Kitile nwananga – minha filha,
Kotile dos homens
Coração de incertezas
Infelicidades que despreza
O sossego nas trevas,
Kotile, Nikotile
Vida sem regras a ku nandzika!! Anima
Mas não segurarás a coragem dos homens
Respire o ar que não tens
Não entregues a ninguém os teus bens
Xipera Nikotile u kula nwanaga, xipera crescer phelasse
Esconda os seus seios
Não penteie os seus cabelos
Não te entregues a ninguém nwananga
Nem aos Nkomanes
Nem aos homens do xilungwine aí no Maputo
Nem as promessas nem à ninguém
Espere o casamento
Sem ansiedade
Mesmo repetindo, nwananga
Não ames a nenhum homem destas terras.
Sem comentários:
Enviar um comentário